Rénovation Aloha dans l'eau chaude de HGTV
L'une de mes sources préférées de vues d'Hawaï est le HGTV montrer Rénovation Aloha. Il combine à la fois mon amour des spectacles de rénovation et l’un de mes endroits préférés au monde : Hawaï.
L'émission met en vedette Kamohai Kalama et sa femme Tristyn Kalama, alors qu'ils rénovent des propriétés délabrées à Hawaï. Leur objectif est de redonner vie aux maisons délabrées, en les rendant abordables pour les familles hawaïennes.
Mais la série est confrontée à des problèmes juridiques après avoir diffusé un épisode dans lequel d'anciens restes squelettiques ont été découverts. En explorant un tube de lave souterrain sur une propriété sur laquelle ils envisageaient de construire, les Kamalas ont découvert des restes humains. Bien qu'ils ne les aient en aucun cas dérangés, des images des os ont apparemment été montrées dans l'épisode original, en violation de la loi hawaïenne. Une enquête est en cours.
Un épisode aurait présenté d'anciens restes funéraires autochtones hawaïens
Selon Hawaii News Now, le procureur général de l'État enquête pour savoir si un crime a été commis en montrant des images non censurées des restes.
Lorsque Kamohai et Tristyn ont découvert les restes dans la grotte, ils ont immédiatement prévenu la police. Après que les os aient été déterminés comme étant d’anciens restes indigènes, les Kamalas les ont fait bénir. Ils ont également décidé de ne jamais construire sur la propriété et ont érigé des constructions autour d'elle.
L'épisode a été tourné en décembre 2025. À l'époque, la police de Hilo avait déterminé qu'aucun crime n'avait été commis. L'AG de l'État a également obtenu un TRO empêchant la diffusion des images, conformément à la loi de l'État.
Cependant, lors de la diffusion de l'épisode, des images apparemment non censurées des os ont été diffusées. De plus, une vidéo des restes a également été partagée en ligne par les Kalamas et HGTV.
La réaction n’a pas tardé de la part de la communauté hawaïenne. « Nous n'exposons pas nos os au soleil pour l'exposer de cette manière », a déclaré l'ancien président du Conseil funéraire de l'île d'Oahu, Kumu Hinaleimoana Wong-Kalu. Elle a qualifié la publication des images d’« extrêmement décevante ».
Bien que l'AG ait intenté une action en justice pour obtenir le TRO et empêcher la diffusion de l'épisode, celui-ci a néanmoins été diffusé. « Le ministère prendra des mesures supplémentaires si nécessaire », ont-ils déclaré.
Dans un communiqué, HGTV a déclaré : « Nous prenons très au sérieux les préoccupations soulevées par la communauté et nous nous engageons à garantir que notre programmation soit respectueuse et appropriée. Nous nous excusons auprès de tous ceux qui ont trouvé une partie de l'épisode offensante, ce n'était pas l'intention de HGTV. «
Sur Instagram, les Kalamas ont déclaré qu'ils suivaient les protocoles qu'ils connaissaient et qu'ils n'avaient jamais l'intention d'y construire. Ils ont souligné leur respect pour la culture et les pratiques hawaïennes.
Rénovation Aloha est diffusé le mardi à 8h/7h sur HGTV.
DITES-NOUS – PENSEZ-VOUS QUE LES KALAMAS ET HGTV ONT L'INTENTION DE COMMETTRE UN CRIME ?
