Récapitulatif de la saison 9, épisode 5 de Below Deck Mediterranean
Bienvenue à la Sous le pont Méditerranée Résumé de la saison 9, épisode 5 ! Dans l'épisode de cette semaine, intitulé « Coincé entre un quai et un lieu de cœur », deux ragoûts se disputent le même matelot. L'un d'eux semble réussir, ce qui déclenche une guerre entre eux. Lorsqu'Aesha se rend à l'hôpital pour un traitement médical, Elena remet en question son rôle. Le chef Jono est sur la corde raide avec le capitaine Sandy, surtout après que le principal invité se soit plaint de sa nourriture. Sandy le remplacera-t-il ? Voici quelques-uns des moments forts de la saison 9, épisode 5 de Below Deck Mediterranean.
Tu dors, tu perds
Bri et Elena se disputent le poste de matelot Joe. Après leur soirée, l'équipage ivre revient sur le bateau et décide d'emmener la fête dans le jacuzzi.
Elena choisit d'aller se coucher en disant : « Je ne veux pas faire quelque chose que je regretterais… Il doit m'inviter à dîner, me traiter comme une dame. »
« C'est une sacrée Lamborghini », s'exclame Ellie en faisant un geste vers elle-même. « Tu ne peux pas conduire une Lamborghini pour rien. Joe va devoir faire le travail, et ensuite je pourrais y réfléchir. »
Pendant ce temps, Bri est en bikini et se dirige vers le jacuzzi. Alors qu'Elena attend que Joe la poursuive, Bri pourrait bien la devancer sur la ligne d'arrivée. Quand Aesha les remarque en train de se lancer des regards de « baise-moi », elle décide qu'il est temps de sortir et se dirige vers le lit.
« Je parie qu'ils ont enlevé leurs vêtements avant que je ne mette mon pyjama », dit-elle en se dirigeant vers sa cabine.
Une fois que tout le monde est parti, Joe et Bri s'embrassent. À un moment donné, elle enlève son haut de bikini, mais Bri ne veut pas aller trop loin, trop vite. Alors ils arrêtent de se coucher. C'est probablement pour le mieux.
Pendant ce temps, le petit ami de Gael, qui vit à distance, la culpabilise de ne pas lui accorder suffisamment d'attention. Il est immature et nécessiteux. Nathan a l'air de mieux en mieux.
« Je sais que je devrais faire passer ma relation en premier », confesse Gael. « Je veux juste qu’il me soutienne et qu’il me soutienne. Ses actions me repoussent petit à petit, et cela me fait vraiment réaliser que Nathan est là pour moi. »
Comme le dit plus tard Aesha : « Le petit ami de Gael la rend triste alors qu'elle a tant de choses à faire, c'est tout simplement assez égoïste. »
Drame intérieur sur le Below Deck Mediterranean
Le lendemain matin, Bri dit à Ellie : « Je crois que j'ai des ennuis. » Ellie lui demande si elles ont eu des relations sexuelles, mais Bri ne donne aucun détail. Bien sûr, Ellie suppose que c'est le cas.
« Je me sens un peu arnaquée par Bri », confie Ellie. Elle a confié à Bri qu’elle pensait qu’elle et Joe avaient « une ambiance », mais Bri l’a quand même courtisé.
Quand Ellie lui tourne le dos, Joe ne se laisse pas décourager. « Mes portes sont ouvertes pour Bri, mes portes sont ouvertes pour Elle », confesse-t-il. « Mes portes sont même ouvertes pour le capitaine Sandy. » Oh, ces portes sont définitivement fermées, Joe.
Pendant ce temps, Elena ignore Bri. Quand Bri lui demande si tout va bien, Ellie répond : « Hmmm, pas à 100 %… Je pense que j'ai très clairement fait comprendre que j'étais intéressée par Joe, et tu as dit : 'Putain ! Je vais juste faire mon propre truc.' »
Ellie se met alors à râler à propos de tout le temps qu'elle a passé à entraîner Bri. « Après tout ça, continue-t-elle, tu t'en fous complètement de moi. C'est comme enfreindre le code des filles à cause d'un putain de mec. C'est ce qui me rend triste. »
« Si j'avais su que ça te ferait du mal, je ne l'aurais jamais fait », dit Bri. Mais Ellie insiste sur le fait que c'était un « coup de serpent ». Allez. Ce n'est pas comme si Bri avait volé le petit ami d'Ellie. C'est juste un mec excité au hasard. Passez à autre chose, les filles.
Même si elle promet de ne pas « profiter de ma position ou de te mettre mal à l’aise de quelque façon que ce soit… cela a complètement changé notre relation ».
Plutôt que de passer plus de temps dans la cabine avec Ellie, Bri décide de dormir dans le carré de l'équipage. Se sentant désolé pour elle, Joe invite Bri à dormir sur le sol de leur cabine.
« Je veux dire, je ne m'attendais pas à ce que tu emménages après un baiser », dit Joe à Bri en riant.
Des célébrités de la télé-réalité à bord
Sandy appelle Aesha, Johnathan et Iain pour une réunion de préférence pour la prochaine charte. La principale intéressée est l'ancien mannequin Brittany Brower. Sa meilleure amie et ancienne colocataire, Trishelle Cannatella, une vétéran de la téléréalité, sera également de la partie. Sandy les prévient de ne pas « fangirler ».
Aesha répond : « Je ne peux pas être fan si je ne les connais pas. » Aesha n'a pas de temps à perdre avec la télé-réalité.
Sandy conclut en disant : « Pas de poulet cette fois-ci, et pas d’invités qui s’éloignent du bateau. »
Vous vous souvenez, il y a quelques jours, quand Aesha a cassé un verre et s'est coupé le pouce ? Eh bien, maintenant, il montre des signes d'infection, et elle pense qu'il y a peut-être encore un peu de verre à l'intérieur. Sandy l'envoie donc à l'hôpital pour s'en occuper.
Cette situation est un peu inquiétante car l'équipe de pont est encore en train de « trouver ses marques », le chef a des difficultés et maintenant, à l'insu de Sandy, l'équipage intérieur est en guerre pour un garçon. Aesha ferait mieux de se dépêcher de rentrer, sinon les choses vont vite déraper.
Alors qu'Aesha rappelle à son équipage tout ce qui doit être fait, je me sens mal. Bien qu'Ellie ait un peu plus d'expérience que Bri, elles sont toutes les deux assez novices dans le monde du yachting. Cela pourrait mal tourner.
Aesha estime que les invités arriveront dans environ trois heures. « Ce n'est pas beaucoup de temps pour aller dans un hôpital grec, se faire examiner et retourner au bateau. » En tant que personne qui a récemment eu une expérience avec les hôpitaux, ce n'est même pas assez de temps pour se rendre dans un Américain hôpital et retour.
Trippage électrique sur le pont inférieur de la Méditerranée
Lorsque les provisions arrivent, Bri demande à Joe d'apporter le vin au bar de la terrasse pour le stocker. Elena s'offusque et dit : « Pourriez-vous me laisser décider où placer les choses ? »
Plus tard, Bri rencontre Ellie dans la buanderie, et la deuxième histoire continue : « Il faut que tout ce truc de me prendre au dépourvu cesse. » Bri s'excuse, même si elle n'a jamais eu l'intention d'aller trop loin.
« Certaines choses ne sont pas de ton ressort », ajoute Elena. « C'est irrespectueux. »
Bri comprend qu’Ellie pense à la « hiérarchie du bateau », mais Bri veut juste faire son travail et s’entendre avec tout le monde.
Ensuite, Elena essaie de confier à Bri une tâche de tri de fruits dans la cuisine, mais Bri se concentre sur la lessive et dit : « Ce n'est pas une priorité pour moi en ce moment. »
Quand Ellie a l'air choquée, Bri ajoute : « Aesha (m'a dit) de rester à la buanderie et de tout nettoyer, donc c'est ce que je vais faire tout de suite. »
Elena dit qu'elle est étonnée que « Bri se sente si forte pour me parler de cette façon. Son travail… est de me soutenir. » Peut-être, mais le chef Stew passe avant moi !
Bri se plaint au chef Jono du « drame inutile » d'Elena. Il dit qu'Ellie était juste là pour lui en parler. Bri plaisante en disant qu'à partir de maintenant, elle va être « passivement/agressivement piquante » dans ses relations avec Elena. Malheureusement, Sandy entend son commentaire et lui demande de clarifier.
« Je suis juste bouleversée par ce drame inutile », répond Bri en commençant à pleurer.
Sandy n'aime pas la voir bouleversée, alors elle donne un petit discours d'encouragement à Bri. « Tout ira bien », dit-elle. Même si elle est inquiète, Sandy admet : « Je n'ai pas de détails… Je respecte le fait qu'elle veuille aller voir Aesha. Ce ne sont pas mes affaires tant que ce n'est pas devenu mon affaire. »
Maman va arranger les choses
Aesha est de retour ! C'était rapide. Apparemment, le système de santé américain pourrait s'inspirer de la Grèce. Lorsqu'elle se présente au capitaine, Sandy dit qu'elle doit parler à Bri. « Je l'ai eue en un instant. »
Aesha se précipite pour retrouver Bri et l'invite à parler en privé dans sa cabine. Bri explique ce qui s'est passé entre elle et Elena au sujet du vin, et Aesha demande : « Tu as l'impression qu'elle abuse un peu de son pouvoir ? »
Aesha précise qu'Elena est « là pour te guider, mais elle ne devrait pas te donner des ordres d'une manière qui te rend contrarié ».
Aesha propose de parler à Ellie, mais Bri dit qu'elle s'en chargera. « Je dois apprendre à gérer ces choses-là », dit-elle.
Lorsque Bri demande à Ellie si elles peuvent parler, Ellie répond sur la défensive : « On ne dit pas à quelqu'un qui occupe un poste plus élevé ce qu'il doit faire. »
« J'ai juste l'impression que tu es en train de abuser du pouvoir », rétorque Bri.
« Je n’ai pas besoin de me laisser aller à un excès de pouvoir, chérie », dit Ellie avec condescendance. « Tu joues juste la victime… Ton humeur est à l’envers en ce moment. »
Je pense qu'il faut impliquer Aesha dans cette situation. Heureusement, Aesha remarque l'humeur d'Ellie et lui demande ce qui se passe.
Ellie dit : « Je ne sais pas d'où vient l'attitude de Bri. Elle commence à être un peu irrespectueuse. » Alors que les invités arrivent d'un moment à l'autre, Aesha dit qu'elle réglera le problème une fois la croisière terminée.
« C’est vraiment très important pour moi de rester neutre avec les filles », confie Aesha. « Je ne sais pas vraiment ce qui s’est passé, donc mon rôle en tant que leader est de rester professionnelle et de les traiter toutes les deux de la même manière. »
Deux pas en avant, un pas en arrière sur Below Deck Mediterranean
Après un délicieux déjeuner de sushis que les invités ont adoré (un point pour Jono !), l'équipage ancre le bateau dans une crique et sort tous les jouets aquatiques. Après avoir profité de l'eau, il est temps de se préparer pour le renouvellement des vœux de mariage de l'invitée Marsha.
Marsha a survécu trois fois au cancer du sein, elle célèbre donc la vie, ainsi que son mariage. Brittany dit que chaque fois que Marsha et son mari, « Big Dean », vont quelque part pour s'amuser, ils se remarient. C'est leur neuvième mariage. Tout le monde porte des toges et des couronnes de lauriers en l'honneur de leur séjour en Grèce. Quelle belle tradition.
Lors du dîner steak-homard, la cheffe signale que son steak est « sec ». Aesha propose de le remplacer, mais elle refuse. Quand Aesha lui demande d'être honnête, elle répond : « Ce n'est tout simplement pas bon. » Mais tout le monde est content. Pendant ce temps, Sandy envoie un SMS à la pauvre Norma pour savoir si l'autre chef est toujours disponible.
Déprécié
Alors que les choses sont toujours tendues avec Ellie, Bri demande si elle peut à nouveau dormir dans la cabine des garçons.
« Oh mon Dieu », confesse Ellie. « J'ai l'air d'être une personne horrible qui abuse d'elle, car elle ne peut même pas dormir dans la même cabine que moi. »
Le lendemain matin, Bri s'excuse à nouveau auprès d'Ellie, admettant qu'elle n'est pas parfaite non plus. Elle s'excuse également d'avoir dormi dans la cabine des garçons. « Je ne sais pas si ça t'a fait te sentir bizarre », conclut Bri.
« Tu peux faire tout ce que tu veux », dit Ellie.
« Tu m'as donné de si bons cours », continue Bri. « Mais d'une certaine manière, c'est un peu dévalorisant. » Elle parle de la façon dont Ellie lui parle, pas de son enseignement.
« Dénigrer ?! » répète Ellie. « Ouah ! C'est un mot fort… Je ne me livre pas du tout à ça… « Dénigrer ». Tu te moques de moi ? »
Ellie pense que Bri joue la carte de la victime, alors que Bri estime qu'elle a le droit d'exprimer ses sentiments. Aesha doit intervenir et régler cette affaire.
Below Deck Mediterranean est diffusé le lundi à 21h/20h sur Bravo.
DITES-NOUS – QU’AVEZ-VOUS PENSÉ DE L’ÉPISODE 5 DE LA SAISON 9 DE BELOW DECK MEDITERRANEAN ? ÊTES-VOUS DU CÔTÉ D’ELLIE OU DE BRI ? SANDY VA-T-ELLE LICENCIER JONO ?
