Récapitulatif de la saison 5, épisode 15 des Real Housewives of Salt Lake City
Bienvenue au Les vraies femmes au foyer de Salt Lake City Récapitulatif de la saison 5, épisode 15. La semaine dernière, Bronwyn a accusé Britani d'avoir recherché l'attention du groupe. Bronwyn a parlé des problèmes de son mariage et Mary a envoyé Robert Jr. en cure de désintoxication avant de rejoindre les femmes de Puerto Vallarta. Pendant le dîner, une autre bagarre a éclaté et a finalement envoyé Lisa courir dans sa chambre pour faire ses valises, parce qu'elle «rentre chez elle». Continuez à lire pour voir exactement ce qui s'est passé dans la saison 5 de RHOSLC, épisode 15 : « Souriez, vous êtes enregistré. »
Que s'est-il passé dans Real Housewives of Salt Lake City saison 5, épisode 15 ?
Dans l'épisode de cette semaine, le voyage au Mexique continue. Mais lorsque Britani est surprise en train d'enregistrer une bagarre dans la camionnette Sprinter, Meredith se méfie davantage d'elle. Après que tout le monde ait attaqué Britani pour les avoir enregistrés, elle admet son secret le plus profond, qui ne semble pas si profond. Meredith est convaincue que Brit a caché un appareil d'enregistrement dans sa chambre et demande l'aide de Heather pour le retrouver. Voici quelques-uns des faits saillants de RHOSLC Saison 5, Épisode 15.
Meredith remet en question le comportement « étrange » de Britani
Le lendemain matin, Britani se bat avec la cafetière, tandis que Bronwyn et Angie admettent avoir bien dormi. Pendant ce temps, Lisa, qui n'est finalement pas rentrée chez elle, prend son petit-déjeuner seule. Elle dit qu'elle n'a pas bien dormi parce qu'elle pensait à la bagarre de la nuit dernière. Elle est toujours bouleversée et blessée.
De plus, Bronwyn est venue dans la chambre de Lisa et lui a dit qu'elle, Angie, Whitney et Heather avaient eu une autre conversation à son sujet. Bronwyn lui a dit : « Il y a eu une conversation à laquelle je participais et au cours de laquelle des choses pas gentilles ont été dites. Je le regrette et j'en suis mécontent. Il faut le donner à Bronwyn : elle n'a pas peur de remuer la marmite.
Meredith arrive dans la chambre de Heather. « La nuit dernière, c'était un peu bizarre », dit-elle. « Que se passe-t-il avec Britani ?
Meredith pense que le comportement de Britani était « tout simplement bizarre ». Elle n'arrêtait pas de demander à tout le monde : « Comment vous sentez-vous ? Comme si elle essayait de faire parler les gens.
Elle pense également que Britani essaie de suggérer qu’elle souffre « d’une sorte de trouble de l’alimentation ». La nuit précédente, elle a dit qu'elle avait entendu Meredith « pleurer et vomir », ce qui n'était pas vrai.
« Je ne sais pas quelles sont ses intentions », dit Heather, ce à quoi Meredith répond : « Eh bien, je vais le découvrir. »
Britani se fait arrêter pour avoir enregistré secrètement le groupe
Pendant le trajet en bus vers leurs activités de la journée, Bronwyn revient sur la conversation d'hier soir. Lisa a demandé à savoir ce qui avait été dit à son sujet, tandis qu'Angie était bouleversée que Bronwyn ait révélé leur conversation privée. Et bien sûr, une autre bagarre éclate. Ces « dames » ne peuvent-elles pas s'entendre ?
Pendant ce temps, Angie remarque que Britani enregistre leur combat. « Éteignez votre téléphone tout de suite ! » Angie ordonne.
Même si Britani nie ce qu'elle faisait, la production l'a clairement surprise en train d'enregistrer la conversation. Elle prétend qu'elle envoyait une vidéo à sa fille, mais son écran indiquait « enregistrement ».
Alors que Britani tente de prétendre qu'il s'agit d'un accident, tout le monde se demande si elle les a déjà enregistrés. «C'est littéralement la pire atteinte à la vie privée que je puisse imaginer», déclare Heather. « Nous sommes profondément traumatisés par les trahisons amicales, et quelque chose comme ça fait remonter tout cela à la surface… Britani a foutu la gueule. »
Lorsque le bus s'arrête enfin, Britani saute et court en sanglotant vers un banc. Angie a pitié d'elle. «C'était beaucoup», dit-elle.
« Qui s'en soucie? » demande Marie. « Vous pouvez vous sentir désolé autant que vous voulez. Elle méritait ça. Vous n'enregistrez pas vos amis à leur insu.
Finalement, Whitney se sent désolée pour elle et va parler à Britani. « Quelle était votre intention de filmer le dossier d’un siège ? » demande-t-elle.
Elle affirme qu'elle essayait de faire une vidéo pour sa fille et qu'elle a accidentellement commencé à enregistrer alors qu'elle essayait de retourner la caméra pour prendre un selfie. Elle dit que cela n’a duré « qu’une seconde », mais le film montre que cela n’a duré que deux minutes.
Whitney n'y croit pas. «Je ne suis pas stupide», dit-elle.
Conduire des VTT sur un pont suspendu dans le ciel dans Real Housewives of Salt Lake City
Il n'y a que deux personnes autorisées par VTT, donc Heather se retrouve avec « la personne la plus détestée du voyage ». Elle fait conduire Britani, donc elle ne peut rien enregistrer.
Lorsque le groupe arrive au célèbre pont suspendu de Jorullo qui enjambe un profond canyon, la plupart d'entre eux hésitent. Lisa est horrifiée. « Personne ne m'a dit que nous allions sur un pont dans le ciel… Cela ressemble littéralement à un pont en Lego qu'Henry avait construit quand il avait quatre ans. »
J'ai vu ce pont à la télévision plusieurs fois (nous sommes de grands fans de l'émission télévisée Mexico Life). Cela a l'air terrifiant, mais vous êtes au Mexique. Vous devez juste suivre le courant.
Mais ils ravalent leur peur et se lancent. Au bout du pont, un employé de la station leur dit de descendre les marches « pour une surprise ». C'est un magnifique trou de baignade avec une cascade. Est-ce que quelqu'un a porté son maillot de bain ?
Seuls Britani et Whitney sont assez courageux pour sauter de la falaise dans l'eau. « Bonne chance avec ta diarrhée et tes vomissements plus tard ce soir! » Marie crie. Oh, Marie. C'est un tel stéréotype. Au Mexique, vous n'êtes pas censé boire l'eau, mais vous pouvez y nager. Ce n'est pas plus dangereux qu'ailleurs. Mais ce n’est pas la première fois que Mary fait des remarques insensibles à la culture.
Britani partage le grand secret qui va « changer sa vie »
La prochaine étape est le déjeuner, où ils sont accueillis avec des margaritas. Combien de temps avant qu’une bagarre n’éclate à nouveau ? Trois, deux, un…
Bien sûr, Mary doit remuer la situation en demandant : « Britani, pourquoi es-tu si calme là-bas ?
« Oh, je suis juste en train d'intérioriser… tout », répond Britani.
« Quelle partie? » Marie insiste. « La partie où tu as été attrapé ? »
Lorsque Britani dit à nouveau qu'elle « enregistrait le paysage », Lisa crie : « L'histoire a changé environ quatre fois maintenant. »
« Soyons clairs », conclut Meredith. « Tu es un menteur et ça ne me convient pas. »
« Une chose sur laquelle je n'ai pas dit la vérité », admet Britani en larmes, « c'est que Jared et moi avons une relation physique. » Britani et Jared Osmond sont récemment devenus officiels sur Instagram.
«Nous le savions tous», commente Mary. « Tu n'avais pas besoin de sortir ça. »
Heather, Bronwyn et Whitney comprennent cependant. Ils ont été élevés dans la religion mormone et l’Église mormone désapprouve les relations sexuelles avant le mariage.
« Le fait que je dise cela à voix haute va changer ma vie », ajoute Britani.
Bronwyn comprend. Elle a eu un enfant hors mariage. « Tu dois arrêter d'intérioriser cette honte », lui dit Bronwyn. « Mais il faut aussi vraiment arrêter de dire : 'Je vais faire honte aux autres s'ils gardent un secret pour moi-même.' »
Heather ajoute : « Mon monde est mormon, et dans mon monde, je n'ai aucune valeur, je suis un échec… une blague. Et ces femmes m'ont dit que ce n'était pas vrai. Mais il faut être honnête. Et vous ne pouvez pas nous enregistrer !
Finalement, Britani semble comprendre. «Pour cela, je suis vraiment désolée», dit-elle. « Désolé, Meredith, si tu penses que j'ai trahi ta confiance. »
Une fois ce problème (en quelque sorte) résolu, Heather leur suggère de prendre une pause et d'aller faire du shopping. C'était plutôt incroyable. Ils ont en fait partagé un repas et ont eu une conversation sans se crier dessus.
Heather et Meredith recherchent un appareil d'enregistrement caché
Angie vérifie Mary et l'aide à se coiffer. Après tout, elle est coiffeuse.
Elle est la seule à qui Mary a confié que son fils était en cure de désintoxication. «C'est vraiment difficile pour Mary en ce moment», interviewe Angie. « Elle traverse beaucoup de choses. Sachant qu'elle porte en elle quelque chose que le reste du groupe ignore, je veux vraiment être là pour la soutenir.
Meredith frappe à la porte de Heather. « Laissez-moi vous poser une question », commence-t-elle. « M'as-tu entendu dans ma chambre? »
Heather répond : « Non, c'est comme un sanctuaire. »
Meredith y a réfléchi. Elle se rend compte que l’autre soir, elle a eu une quinte de toux, ce qui aurait pu être interprété à tort comme des vomissements.
« Mais voici le problème », ajoute Meredith. « Si elle avait entendu ma toux, elle aurait entendu toute ma conversation avec mon mari. Je me sens instable.
Le fait que Britani enregistrait le groupe dans le bus aujourd'hui a rendu Meredith méfiante. « Est-ce qu'elle a laissé quelque chose dans ma chambre? » demande-t-elle.
Heather dit : « Vérifions ça. » Et ils partent fouiller la chambre de Meredith.
«Je n'arrive pas à croire à ma chance», dit Heather dans un confessionnal. «C'est ma vocation. Si Dieu séparait les cieux et me faisait savoir qu’il m’aime toujours, ce serait le signe.
Après avoir cherché partout, Heather conclut : « De toute évidence, elle est très douée dans ce qu'elle fait. Parce qu'il n'y a aucun appareil d'enregistrement ici.
Heather conseille à Meredith de « ne rien dire » dans cette pièce jusqu'à ce qu'ils comprennent ce qui se passe.
Meredith accuse Britani d'avoir caché un « bug » dans sa chambre sur Real Housewives of Salt Lake City
Au dîner, Angie ressuscite la conversation depuis la camionnette sprinter. Ils parlaient de Bronwyn racontant à Lisa leur conversation privée avant que les choses ne se passent avec Britani.
« Vous nous mettez Whitney et moi dans une mauvaise position, et Heather aussi », dit Angie.
«Je ne me suis pas précipité vers elle pour lui parler d'un de vos problèmes», dit Bronwyn. « J'ai dit je ce n'était pas sympa. Que je veuille ou non que ce soit une conversation néfaste… »
Angie et Whitney demandent simultanément : « Que signifie infâme ? Lisez un livre, mesdames. C'est bon pour votre vocabulaire. Heather, qui non seulement lit des livres mais en a en fait écrit quelques-uns, explique que « néfaste » signifie maléfique et complice.
Whitney pense que Bronwyn a « couru vers Lisa » pour effacer sa culpabilité. Heather murmure à travers la table : « Two-face » et Whitney acquiesce.
Mais Bronwyn insiste sur le fait qu'il s'agissait pour elle de nettoyer ses affaires avec Lisa et non de bavarder sur le groupe. Elle ne pense pas avoir fait quelque chose de mal.
Passant à Britani, Meredith déclare : « J'ai encore une question qui ne me concerne pas. »
Pendant ce temps, je suis tellement distrait par les effets de l'humidité tropicale sur les cheveux de ces pauvres femmes que j'arrive à peine à suivre la conversation.
Meredith dit qu'elle n'a rien entendu venant des pièces voisines. Elle était au téléphone en train de pleurer avec son mari et a eu une quinte de toux. « Mais je trouve perplexe de n'avoir rien entendu de la chambre (de quelqu'un d'autre) », dit Meredith.
« Aujourd'hui, vous avez choisi de nous enregistrer à notre insu », ajoute-t-elle, se demandant si Britani avait mis « quelque chose dans ma chambre » pour enregistrer ses conversations.
Britani dit que c'est « ridicule », mais Meredith remarque qu'elle ne le nie pas.
Mary, bénisse son cœur, pense que c'est stupide de penser que Britani enregistrerait Meredith. « Meredith est ennuyeuse », dit-elle.
Le test audio de Heather est un succès en raison de l'effondrement de Meredith.
De retour à l'hôtel, Heather souhaite poursuivre les recherches. « Nous avons un complot à découvrir », dit-elle dans un confessionnal. « Nous avons un bug à rechercher et nous avons des tests audio à effectuer. Nous devons ouvrir cette affaire en grand !
Meredith est obsédée par le fait que ses amis discutaient de son mariage. Il n'y aura pas de tests audio ce soir. Elle va se coucher.
Lisa la suit dans sa chambre, où Meredith déclare ne plus les laisser la « diffamer ». « Vous ne devriez vous ouvrir à personne dans ce putain de groupe », dit-elle. « J'ai été honnête et cela a été utilisé comme une arme contre moi. »
Le reste du groupe est dehors, dans le couloir, et écoute chaque mot. « Eh bien, pas étonnant que Britani l'ait entendue », dit Mary.
En parlant de questions, j'ai une question : qu'est-il arrivé à Meili ? La semaine prochaine aura lieu la finale de la saison. Et devinez quoi ? Encore des combats ! Ouais.
Les vraies femmes au foyer de Salt Lake City sont diffusées le mercredi à 8h/7h sur Bravo.
DITES-NOUS – QU'AVEZ-VOUS PENSÉ DES VRAIES FEMMES AU FOYER DE SALT LAKE CITY SAISON 5, ÉPISODE 15 ? Pensez-vous que Britani avait vraiment des intentions néfastes ?
