Récapitulatif de la saison 5, épisode 11 des Real Housewives of Salt Lake City
Bienvenue au Les vraies femmes au foyer de Salt Lake City Récapitulatif de la saison 5, épisode 11. La semaine dernière, Lisa a parlé à Heather du voyage des couples. Todd a déclaré à Bronwyn qu'il était « déçu » par son comportement à Palm Springs. Et Mary a organisé un brunch « Breakfast at Tiffany's » pour que les femmes puissent résoudre leurs problèmes. Continuez à lire pour voir exactement ce qui s'est passé dans Real Housewives of Salt Lake City Saison 5, Épisode 11 : « Troupe de Salt Lake City ».
Que s'est-il passé dans Real Housewives of Salt Lake City saison 5, épisode 11 ?
Dans l'épisode de cette semaine, Heather et Whitney tentent de réunir les femmes avec une expérience de camp pour filles, mais le camp Kumbaya ne se passe pas bien. Meredith invite quelques dames à un dîner de Shabbat, qui se passe bien. Mais ils se demandent ce qui se passe avec Mary. Enfin, nous découvrons ce qui ne va pas avec Mary. Cela a à voir avec Robert Jr., et ce n'est pas bon. Voici quelques-uns des faits saillants de RHOSLC Saison 5, Épisode 11.
Meredith et Mary se rencontrent pour en discuter, mais Mary se retient.
Mary dit qu'elle était très proche de son fils Robert Jr. Mais ces jours-ci, il dort toute la journée et se sent distant. Même si elle n'en parle pas, nous savons tous que le doux petit Robert Jr. a un problème de drogue. Elle a raison de s'inquiéter pour lui.
«J'ai l'impression d'avoir choisi de l'ignorer et d'espérer que cela disparaîtrait», interviewe-t-elle. « J'ai besoin qu'il me dise la vérité sur où il se trouve. »
Meredith attend Mary dans une galerie d'art, mais Mary a une heure de retard. Après avoir été expulsée de la maison de Mary l'autre jour, Meredith s'inquiète de ce qui se passe avec Mary. Comme elle devrait l'être. Mary a beaucoup à faire en ce moment.
Quand elle arrive enfin, Meredith demande si tout va bien, mais Mary ment en disant que tout va bien.
Sautant directement, ils commencent à discuter de ce qui s'est passé chez Mary. « Ce que vous avez fait, je pensais que vous aviez rompu notre amitié », dit Mary. « Vous n'êtes pas toujours la victime. »
Quand Meredith évoque le fait que Mary avait une heure de retard, Mary a fini. « Tu sais quoi, Meredith? » dit-elle. « Passe une bonne journée. » Elle tourne son talon de six pouces et s'éloigne. Mary ne fait pas de confrontations.
«Je porte actuellement une grosse croix avec Robert», interviewe Mary. Ensuite, vous devez vous appuyer sur vos amis. Meredith voudrait vous aider.
«J'ai l'impression que le fait que Meredith n'ait aucune idée de ce que je vis en dit long sur la situation de notre amitié», dit Mary dans un confessionnal. « Sois un ami et sois dans ma vie, mais si tu ne l'es pas ? Au revoir. Je n'ai pas besoin de toi.
Meredith n'est pas une liseuse d'esprit, Mary. Je suis sûr qu'elle serait là pour toi si tu voulais juste t'ouvrir.
Camp Kumbaya est un buste aux proportions épiques sur Real Housewives of Salt Lake City
Heather et Whitney pensent qu'ils doivent rassembler tout le monde autour du feu de camp et retourner à Kumbaya. Alors ils emmènent tout le monde au Girl Scout Camp ! Avec du vin, bien sûr.
« Il n'y a personne de meilleur au Camp Kumbaya que moi et Whitney », dit Heather. En invitant les autres femmes à leur camp, Heather tape : « Rejoignez-nous pour notre version du camp de filles… La tenue est Girl Scout Chic. Pas de talons, mais toutes les sensations.
Lorsque toutes les dames arrivent, Heather siffle et souhaite la bienvenue à tout le monde au camp de filles. Elle dit qu'il y a un trou où ils peuvent « faire du pot » s'ils en ont besoin. Lisa et Bronwyn disent qu'ils ont fini de boire pour la nuit parce que personne ne veut faire pipi dans un trou.
La première activité est la course en sac de pommes de terre. Une fois cela fait, il est temps de se plonger dans la nourriture et d'aller s'asseoir autour du feu de camp.
Lorsque Mary évoque à quel point il était impoli pour Meredith de sortir de chez elle lors de sa fête, tout le monde est tellement choqué que nous sommes obligés de faire une pause publicitaire.
Quand Britani appelle Mary avec : « Oh, et tu lui demandes de partir… »
Mary dit sèchement : « Je ne te parle pas. Fermez-la. » Waouh. Mary est elle-même sacrément impolie.
« Vous m'avez demandé de partir », dit Meredith, « et je ne me suis pas sentie la bienvenue. Alors je suis parti.
« Je ne t'ai pas demandé de partir, Meredith », dit Mary. La production rejoue le clip où Mary dit clairement : « Meredith ! Si vous ne m'écoutez pas, sortez de chez moi !
Malheureusement, Kumbaya se transforme rapidement en dispute.
Bronwyn ne peut pas s'empêcher de remuer la marmite
Bronwyn admet sa surprise que Heather et Whitney soient les hôtes aujourd'hui puisque Whitney parle mal de Heather dans son dos.
« Que dit Whitney de moi, Bronwyn ? demande Heather.
« Elle pense que vous ne la récupérerez pas parce que vous préférez être ami avec Lisa », rapporte Bronwyn.
Whitney admet que Heather essaie de rester amie avec Lisa alors que Whitney a eu des problèmes avec elle, ce qui a provoqué des frictions entre elles. Whitney aurait bloqué le numéro de Lisa après l'horrible fête de Galentine.
« C'est elle sentiments», dit Heather à Bronwyn. «Je ne trouve pas cela offensant. Elle a toujours ressenti ça.
Whitney dit qu'elle a essayé de donner une chance à Bronwyn, « Mais si vous nous jetez sous le bus, nous allons faire marche arrière et vous écraser. »
Lorsque Whitney nie avoir dit quoi que ce soit sur le fait que Lisa n'était pas une bonne amie, la production fait rouler la bande. « Lisa, malheureusement, est le genre de personne qui blesse les autres pour se sentir mieux », dit Whitney. « C'est mon expérience depuis le premier jour avec Lisa. »
Lisa fait ressortir sa réponse préférée : « C'est un mensonge, Whitney. Ne mentez pas !
« Mais c'est vrai », intervient Mary. « Vous parlez tout le temps dans le dos des gens. Tu es la personne la plus fausse que j'ai jamais vue de ma vie… Tout ce qui sort de ta bouche est un mensonge.
La dispute entre Lisa et Mary se transforme en deux petites filles dans la cour de récréation, et même Meredith rit lorsque Mary traite Lisa de « désordre chaud ».
Alors que la dispute s’intensifie, Meredith donne son « sifflet de sécurité ». Temps mort, tout le monde.
Bronwyn et Meredith en ont assez. Ils rassemblent leurs affaires et s'en vont. Mais attendez ! Il y aura des s'mores plus tard !
«Je n'aurais jamais dû quitter ma maison», grogne Mary.
Heather est frustrée. «Je voulais rassembler tout le monde», dit-elle, «et maintenant j'ai l'impression que tout le monde est plus éloigné.»
Dîner de Shabbat de Meredith pour des amis sélectionnés sur Real Housewives of SLC
Le lendemain, Heather arrive chez Meredith avec une bouteille de vin pour le dîner de Shabbat. Meredith espère beaucoup passer une soirée plus paisible avec un petit groupe d'amis.
Sont également sur la liste des invités Britani et Jared, Bronwyn et Todd, ainsi que Lisa et John.
Meredith souhaite à ses invités « Shabbat shalom » et allume les bougies tout en récitant une prière en hébreu. Même si elle n'est pas particulièrement religieuse, elle aime les traditions et les partage avec ses amis.
Bêtement, les dames évoquent le désastre qu'a transformé le camp Kumbaya la veille. Le point de vue de Bronwyn est le suivant : « Angie est devenue vraiment fougueuse avec moi parce que je disais quelque chose qu'elle ne voulait pas que vous m'entendiez dire. »
«Je comprends tout à fait», dit Heather. « Mais j'ai l'impression qu'il est normal et naturel que des amis se parlent un peu dans le dos, mais pourquoi les jeter sous le bus maintenant ? »
« Je pense qu'il y a un endroit où tu te défoules auprès d'un ami, n'est-ce pas ? » Bronwyn continue. « À un moment donné, tout le monde parle de tout le monde. Quand on est dans un bon endroit, c'est drôle, effronté et impertinent. Quand vous n’êtes pas au bon endroit, c’est offensant et blessant, n’est-ce pas ?
«Je peux être un connard vraiment sarcastique, c'est sûr», avoue-t-elle, ce qui incite Todd à la gronder pour son langage. « Que les gens aiment ou non ce que je dis, cela n'a jamais été faux. »
Meredith dit qu'elle voit un côté de Mary qu'elle n'a jamais vu auparavant. Elle est blessée, mais elle est aussi inquiète. « Ce n'est pas dans le personnage. Cela me fait me demander s’il n’y a pas un problème plus grave.
Britani prend à cœur le commentaire de Meredith. « Peut-être devrions-nous donner un peu de grâce à Mary », dit-elle. « Peut-être qu'elle a quelque chose qui ne va pas. »
Mary a enfin un tête-à-tête avec Robert Jr.
Pendant ce temps, chez Mary, elle frappe à la porte de Robert Jr. « Bubs? » dit-elle. « Quoi de neuf? »
« Robert était l'enfant parfait », dit Mary dans un confessionnal. « Il était notre fierté. Très intelligent, très avancé… C'est le Robert que j'essaie d'atteindre.
« Qu'est-ce qu'on fait ? lui demande-t-elle doucement. « Tu dois me parler. »
«J'ai pris un Xanax», dit-il. «Je n'ai pas dormi la nuit dernière, alors j'en ai juste pris une moitié pour me détendre. Ensuite, je prendrai un Adderall pour m'équilibrer.
Il admet qu'il se défonce depuis l'âge de 16 ans. Quelqu'un lui a donné un Xanax lors d'une fête. Il l'a aimé, alors il a commencé à l'acheter.
«Ensuite, j'ai commencé à prendre du Xanax avec de l'acide», dit-il. «Et puis Molly avec Xanax. J’aime vraiment le Xanax, alors je le mélange avec tout. Il a également consommé de la cocaïne et de l'oxy.
« Je ne te jugerai pas », dit-elle, luttant pour ne pas pleurer. « Je peux t'aider, mais tu dois t'aider toi-même. »
«Je suis juste très déçue de moi-même», interviewe Mary. « J'ai l'impression de l'avoir laissé tomber quelque part. » Elle savait qu'il fumait de l'herbe et prenait des produits comestibles, mais elle n'aurait jamais pensé qu'il se tournerait vers d'autres drogues.
Il dit finalement : « Je voulais mourir… comme si ce monde n'était pas pour moi. »
Lorsque Mary lui demande s'il sait ce que cela lui ferait, il répond : « Tu es la seule raison pour laquelle je ne me suis pas suicidé. »
C'était dur. Robert Jr. représente le monde entier de Mary. Cela la détruirait si quelque chose lui arrivait. Mon cœur va à Marie.
Rejoignez-nous la semaine prochaine, même heure, même endroit !
Les vraies femmes au foyer de Salt Lake City sont diffusées le mercredi à 9/8c sur Bravo.
DITES-NOUS – QU'AVEZ-VOUS PENSÉ DES VRAIES FEMMES AU FOYER DE SALT LAKE CITY SAISON 5, ÉPISODE 11 ? QUE VA FAIRE MARIE POUR SON FILS ?
