Récapitulatif de l'épisode 17 de la saison 4 de Down Under

Content de te revoir, Sous le pont fans. La semaine dernière, suite à sa tirade ivre autour du yacht, le capitaine Jason a dépouillé Jenna d'une de ses galons. Dans la cuisine, Ben et Daisy se sont battus. Une fois de plus, Ben n’a pas suivi ses conseils et leur service de table en a payé le prix. Malheureusement, les choses ne font que s'échauffer entre Ben et Daisy, comme on le voit dans l'épisode 17 de la saison 4 de BDDU.

Que s'est-il passé dans l'épisode 17 de la saison 4 de Below Deck Down Under ?

Mme Hierarchy elle-même cherche une promotion et Ben espère la lui donner. Mais Daisy déteste naturellement cette histoire. Ellie n'a rien fait d'autre que lui donner du chagrin cette saison. Préparez-vous à une confrontation houleuse lors d'une soirée en équipe, laissant João coincé au milieu d'egos plutôt grands.

Daisy devient sur la défensive

Comme Daisy l'avait prédit, les invités ne peuvent pas découper leur propre poisson en filets. Elle n'est qu'une seule personne, alors João et le capitaine Jason doivent intervenir et l'aider à couper chaque vivaneau de ses os. Daisy s'éloigne pour rafraîchir la boisson d'un invité, tout comme elle a prévenu Ben qu'elle devrait le faire, et même quand même, tout ce que Ben peut dire, c'est : « Daisy ne me soutient évidemment pas. Elle n'est même pas là. »

Comme prévu, Ellie prend son parti, impatiente de jeter Daisy sous le bus. « Elle est assise sur un très haut cheval et ce que nous avons vu lors du service a été un désastre », dit-elle à Ben. João surprend leur petite séance de ventilation et soupire. Mais leurs invités sont heureux, surtout après qu'un capitaine Jason à peine vêtu ait livré un gâteau d'anniversaire à la table.

Ailleurs, Jenna annonce que « Ben et Eddy savent lancer des pierres. Je suis déterminée à retrouver mes galons. » Mais elle a de la concurrence. Alésia souhaite plutôt cette promotion.

Après le dîner, Daisy se confie à João. Ellie ne la respecte pas et Ben n'écoute jamais et ne prend jamais ses responsabilités. « C'est une bataille entre deux très grands egos », dit João dans sa tête parlante, en parlant de Ben et Daisy. Daisy descend et dit à Ben que leurs invités veulent un petit-déjeuner continental à 9 heures du matin.

« Jason a dit 8 », argumente Ellie, et elle a raison. Mais après un rapide échange avec Ben, Daisy devient sur la défensive et dit : « Ce que Tweedledee et Tweedledum ne comprennent pas, c'est que j'essaie de les aider. » Daisy se met au lit avec João tandis qu'Ellie se prépare à affronter seule le service du petit-déjeuner du lendemain.

Ellie sert un petit-déjeuner exceptionnel. « J'envisage de promouvoir Ellie », dit Ben, « parce que je suis fier d'elle et je veux qu'elle rapporte à la maison quelque chose qui lui montrera ses distinctions. » Ellie mérite un titre officiel de sous-chef, dit-il au capitaine Jason. Daisy surprend en soupirant : « C'est quoi ce bordel ?

Mais le capitaine Jason met un frein à son plan. Il se souvient, tout comme Daisy, à quel point Ellie s'est mal comportée cette saison. « Ce n'est probablement pas le bon moment pour une promotion », dit-il à Ben. Ben, heureusement, comprend.

Il retourne à la cuisine et aide Ellie à préparer des sushis. « Bon travail, ma chérie », plaisante Ellie, se moquant de ses ennuis passés avec Ben l'appelant tout sauf son nom.

Daisy appelle la cuisine par radio, leur disant que leurs invités sont prêts pour le déjeuner. Leur radio est éteinte, mais Ellie finit par l'allumer et demande une mise à jour. Daisy, qui est déjà passée à autre chose, répète son message. Ensuite, Ben remarque que sa salade de homard n'a pas encore été livrée à table, alors il passe à la radio, réprimandant l'intérieur.

« Si vous voulez le faire, vous pouvez en parler vous-même ou demander à votre assistant d'en parler », répond Daisy par radio. João, le capitaine Jason et Ben conviennent tous que sa réponse n'est « pas bonne ». Plusieurs instants plus tard, Ben plaisante avec Ellie, suggérant que Daisy a peut-être besoin d'une rétrogradation ensuite.

João entend cela et, dans son confessionnal, il admet : « Je suis coincé entre le marteau et l'enclume ». Il est « ami de Ben et j'ai des sentiments pour Daisy, donc essayer de naviguer avec deux personnes très têtues, c'est difficile. » Les invités les plus faciles partent, laissant des critiques solides et un solide pourboire de 23 000 $. Eddy récupère le casque.

João affronte Ben

Daisy envoie Barbie chercher les cartes de commentaires, mais Ben dit : « Non ». Daisy tente de les obtenir elle-même, car son équipe a beaucoup à faire. Ben refuse toujours de les remettre, car lui et Ellie sont également débordés. Quelques instants plus tard, tout le monde se met au travail, à l'exception de Ben et Ellie au repos.

Brandon, un ancien primaire, arrive à bord dans la matinée. Le capitaine Jason a failli le lancer dans la saison 2. QU'EST-CE QUI POURRAIT NE PAS ALLER ?

L'équipage se dirige vers le bar, où Daisy et João s'embrassent. Cela pourrait être terrible pour Ben, pense-t-il. Mais Ben est également occupé à jouer à un jeu avec Barbie, éloignant leur table du groupe à intervalles réguliers. Mais quand Ellie dit à Jenna « d’arrêter de faire baisser l’ambiance », le chaos s’ensuit.

Daisy essaie d'éloigner Ben pour discuter d'Ellie, mais Ben refuse. En colère, il retourne au bateau. Jenna lui demande de ne pas entrer dans les cabines invités, puisqu'elle les a déjà « inventées ». Mais Ben y va quand même et verrouille la porte.

Alesia et Jenna sont énervées, mais Daisy en a fini avec ça. João se dirige donc vers la cabine de l'ingénieur et prend une clé. Il entre et réveille Ben. « Faites chier. João, foutez le camp d'ici », argumente Ben.

Ben a également gâché le lit volontairement avant de suivre João dans le couloir en disant : « Va te faire foutre, connard », suivi d'un « branleur », alors que João le renverse et qu'un panneau À SUIVRE apparaît.

Sous le pont Down Under est diffusé sur Peacock. La saison 4 de BDDU se termine lundi prochain à 8/7c sur Bravo.

DITES-NOUS – AVEZ-VOUS REGARDÉ CI-DESSOUS DECK DOWN SOUS L'ÉPISODE 17 DE LA SAISON 4 ? QUI A TORT, BEN, DAISY, ELLIE OU LES TROIS ? BEN MONTRERA-T-IL DES REMORDS LA SEMAINE PROCHAINE ?